diff --git a/docs/work/2026-05-14-library-evaluation-policy/03-claude-hooks/_story.md b/docs/work/2026-05-14-library-evaluation-policy/03-claude-hooks/_story.md
index d94dbea..b4d4a55 100644
--- a/docs/work/2026-05-14-library-evaluation-policy/03-claude-hooks/_story.md
+++ b/docs/work/2026-05-14-library-evaluation-policy/03-claude-hooks/_story.md
@@ -3,7 +3,7 @@ id: 03-claude-hooks
 epic: 2026-05-14-library-evaluation-policy
 title: Claude PreToolUse / PostToolUse hooks for library-policy nudge
 type: technical-story
-status: todo
+status: done
 feature: tooling
 depends-on: []
 blocks: []
@@ -39,4 +39,4 @@ Agents (and developers) running `pnpm add` by reflex bypass the policy before th
 
 ## Tasks
 
-- [ ] Investigate how `generator-first-nudge.sh` is registered (read `.claude/settings.json` and the existing hook script) to confirm the env-var names, payload shape, and registration keys; then write `.claude/hooks/library-policy-nudge.sh` + register it in the settings file + write bash smoke tests covering `pnpm add <pkg>` (reminder), `pnpm add -D <pkg>` (no reminder), Edit on non-package.json (no reminder), Edit on `package.json` (reminder); all gates pass on this single commit.
+- [x] Investigate how `generator-first-nudge.sh` is registered (read `.claude/settings.json` and the existing hook script) to confirm the env-var names, payload shape, and registration keys; then write `.claude/hooks/library-policy-nudge.sh` + register it in the settings file + write bash smoke tests covering `pnpm add <pkg>` (reminder), `pnpm add -D <pkg>` (no reminder), Edit on non-package.json (no reminder), Edit on `package.json` (reminder); all gates pass on this single commit.
diff --git a/docs/work/_state.json b/docs/work/_state.json
index fc6e5dd..9ff952c 100644
--- a/docs/work/_state.json
+++ b/docs/work/_state.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "updated_at": "2026-05-14T05:29:32.781Z",
+  "updated_at": "2026-05-14T05:36:46.176Z",
   "epics": {
     "2026-05-13-binder-wrap-helper": {
       "status": "done",
@@ -65,10 +65,10 @@
           ]
         },
         "03-claude-hooks": {
-          "status": "todo",
+          "status": "done",
           "title": "Claude PreToolUse / PostToolUse hooks for library-policy nudge",
           "ac_total": 1,
-          "ac_completed": 0,
+          "ac_completed": 1,
           "depends_on": [],
           "blocks": []
         },
@@ -155,11 +155,6 @@
     }
   },
   "ready": [
-    {
-      "epic": "2026-05-14-library-evaluation-policy",
-      "story": "03-claude-hooks",
-      "title": "Claude PreToolUse / PostToolUse hooks for library-policy nudge"
-    },
     {
       "epic": "2026-05-14-library-evaluation-policy",
       "story": "04-evaluate-library-skill",