chore(work): finish 03-renovate-adoption

docs/work/_state.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "updated_at": "2026-05-14T17:16:32.410Z",
+  "updated_at": "2026-05-14T17:18:20.990Z",
   "epics": {
     "2026-05-13-binder-wrap-helper": {
       "status": "done",
@@ -65,10 +65,10 @@
           ]
         },
         "03-renovate-adoption": {
-          "status": "todo",
+          "status": "done",
           "title": "Renovate adoption",
           "ac_total": 1,
-          "ac_completed": 0,
+          "ac_completed": 1,
           "depends_on": [],
           "blocks": [
             "09-ci-security-guide-and-docs"
@@ -258,11 +258,6 @@
     }
   },
   "ready": [
-    {
-      "epic": "2026-05-14-ci-security-and-supply-chain",
-      "story": "03-renovate-adoption",
-      "title": "Renovate adoption"
-    },
     {
       "epic": "2026-05-14-ci-security-and-supply-chain",
       "story": "04-major-bump-reevaluation",