diff --git a/docs/architecture/di-explainer.html b/docs/architecture/di-explainer.html
index ceef150..8c602fe 100644
--- a/docs/architecture/di-explainer.html
+++ b/docs/architecture/di-explainer.html
@@ -1032,17 +1032,12 @@ footer .colophon {
       <div class="outcome">default · empty mock</div>
     </div>
     <div class="conditions-row">
-      <div class="scenario">Dev server with USE_DEV_SEED=true</div>
+      <div class="scenario">Server (any env) with USE_DEV_SEED=true</div>
       <div class="trigger">bindAll() → bindAllDevSeed()</div>
       <div class="outcome">dev seed · populated mock</div>
     </div>
     <div class="conditions-row">
-      <div class="scenario">Dev server without env flag (Payload booted)</div>
-      <div class="trigger">bindAll() → bindAllProduction(config)</div>
-      <div class="outcome">production · real Payload</div>
-    </div>
-    <div class="conditions-row">
-      <div class="scenario">Production server (NODE_ENV=production)</div>
+      <div class="scenario">Server (any env) with USE_DEV_SEED unset / not "true"</div>
       <div class="trigger">bindAll() → bindAllProduction(config)</div>
       <div class="outcome">production · real Payload</div>
     </div>
@@ -1196,7 +1191,7 @@ const MODES = {
     ],
   },
   prod: {
-    flag: 'NODE_ENV=production OR no USE_DEV_SEED · bindAllProduction(config) ran',
+    flag: 'USE_DEV_SEED unset or not "true" · bindAllProduction(config) ran',
     scenarioTag: 'when this happens',
     title: 'Production binder ran at app boot',
     narrative: [