refactor(work): drop date prefixes + move _state.json into _system/

Convention shift: epic folders + PRD filenames + frontmatter id
fields are now bare slugs. The created: timestamp (Phase 2) carries
the date; folder names don't repeat it. A future <task-id>-<slug>
shape (e.g. ClickUp) lands cleanly when that integration ships.

Renames (git mv preserves history):
- docs/work/2026-05-13-binder-wrap-helper/
    -> docs/work/binder-wrap-helper/
- docs/work/2026-05-14-library-evaluation-policy/
    -> docs/work/library-evaluation-policy/
- docs/work/2026-05-14-ci-security-and-supply-chain/
    -> docs/work/ci-security-and-supply-chain/
- docs/work/prds/2026-05-13-binder-wrap-helper.prd.md
    -> docs/work/prds/binder-wrap-helper.prd.md
- docs/work/prds/2026-05-13-coverage-architecture.prd.md
    -> docs/work/prds/coverage-architecture.prd.md
- docs/work/prds/2026-05-14-library-evaluation-policy.prd.md
    -> docs/work/prds/library-evaluation-policy.prd.md
- docs/work/prds/2026-05-14-ci-security-and-supply-chain.prd.md
    -> docs/work/prds/ci-security-and-supply-chain.prd.md

Frontmatter updates inside the renamed files: epic id, epic prd,
story epic, PRD id, PRD builds-on all drop date prefixes.

System folder + state file move:
- New docs/work/_system/ holds framework-managed state.
- docs/work/_state.json -> docs/work/_system/_state.json.
- state-builder.mjs adds _system to SKIP_FOLDERS.
- cli.mjs + state-sync-guard.mjs + .husky/pre-commit point at the
  new path.

template-reset-v1 epic deleted entirely (one-off cleanup epic from
the pre-date-convention era; status was already done).

Generator-template updates (so new artifacts ship in the right
shape):
- .sandcastle/decomposer.prompt.md emits bare-slug folder names +
  ISO created: timestamp.
- .claude/skills/to-prd/SKILL.md template uses bare-slug filename +
  bare-slug id field + ISO created: timestamp.

Doc reference updates: glossary, runbook, agent-first-workflow-
and-conformance, reviewer prompt, ADR-020, ADR-022, ADR-023 all
point at the new paths/slugs.

docs/decisions/adr-020-coverage-architecture.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 **Status:** Accepted
 **Date:** 2026-05-13
 **Builds on:** ADR-006 (vertical-feature-packages), ADR-011 (TDD foundation)
-**PRD:** docs/work/prds/2026-05-13-coverage-architecture.prd.md
+**PRD:** docs/work/prds/coverage-architecture.prd.md
 
 ## Context
 
@@ -113,4 +113,4 @@ Repo-wide state at shipping (`coverage/summary.json`): statements 95.87% / branc
 - ADR-011 — TDD foundation
 - ADR-018 — audit-and-compliance (similar manifest-declared shape pattern)
 - ADR-019 — sandcastle agent orchestration (the dispatch loop that reads `pnpm coverage:diff`)
-- PRD `2026-05-13-coverage-architecture` — implementation seed
+- PRD `coverage-architecture` — implementation seed