Fix broken forward reference to compliance-overview.md (story 05 output) by replacing the hyperlink with plain text annotated as forthcoming. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>