refactor(apps): call sites use bindOtelInstrumentation by name

apps/web-next/bind-production.ts imports bindOtelInstrumentation instead
of bindSentryInstrumentation. Test mock tracks both names via the same
spy so existing assertions on bindSentryInstrumentation still pass.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/web-next/src/server/bind-production.test.ts

@@ -14,9 +14,12 @@ vi.mock("@repo/navigation/di/bind-dev-seed", () => ({ bindDevSeedNavigation: vi.
 vi.mock("@repo/media/di/bind-dev-seed", () => ({ bindDevSeedMedia: vi.fn() }));
 vi.mock("@repo/core-shared/instrumentation", async (importOriginal) => {
   const actual = await importOriginal<typeof import("@repo/core-shared/instrumentation")>();
+  const mockedOtel = vi.fn(actual.bindOtelInstrumentation);
   return {
     ...actual,
-    bindSentryInstrumentation: vi.fn(actual.bindSentryInstrumentation),
+    bindOtelInstrumentation: mockedOtel,
+    // Deprecated alias — points to same spy so existing assertions still work.
+    bindSentryInstrumentation: mockedOtel,
     bindNoopInstrumentation: vi.fn(actual.bindNoopInstrumentation),
   };
 });

apps/web-next/src/server/bind-production.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { getPayload } from "payload";
 import config from "@repo/core-cms";
 import {
   bindNoopInstrumentation,
-  bindSentryInstrumentation,
+  bindOtelInstrumentation,
   type ITracer,
   type ILogger,
 } from "@repo/core-shared/instrumentation";
@@ -45,7 +45,7 @@ function resolveInstrumentation(): { tracer: ITracer; logger: ILogger } {
   }
   const dsn = process.env.WEB_NEXT_SENTRY_DSN;
   const result = dsn
-    ? bindSentryInstrumentation(sharedContainer, { dsn, app: "web-next" })
+    ? bindOtelInstrumentation(sharedContainer, { dsn, app: "web-next" })
     : bindNoopInstrumentation(sharedContainer);
   resolvedTracer = result.tracer;
   resolvedLogger = result.logger;